2009.11.30 月曜日
如果我說美観吸引我的，還有這座いがらしゆみこ美術館，會不會反差太大。
五十嵐優美子老師很喜歡倉敷，所以將她的漫畫美術館新館設在倉敷，
並且，以倉敷為背景，畫了一部作品，叫做「くらしき物語」。
在【WEST JAPAN】廿柒。1130。くらしき物語，我是這麼記述的。
http://www.wretch.cc/blog/ilvaym/12529288
五十嵐優美子老師的那座美術館，
就是以她姓名直接作為館名的「いがらしゆみこ美術館」，
いがらしゆみこ，羅馬拼音 IGARASHIYUMIKO，
但是門票上打印的卻是少女漫畫美術館。
感覺如夢似幻的少女漫畫，專設的美術館，坐落在古樸的倉敷美観地區，
我喜歡的，就是這麼的包羅萬象，也不怕看倌來笑。
◎（日文）いがらしゆみこ美術館 官方網站
http://www.aska-planning-design.co.jp/museum/museumtop.html
在國中瘋狂看漫畫的年紀，曾經用筆記本詳細的記載著我看過的漫畫，
而且還是以漫畫家的姓名做紀錄，所以講起漫畫家誰誰誰，對我來說是有意義的，
但對很多的人來說，也許看過漫畫、甚至動畫，卻不見得知道漫畫家是誰，
就像我想，我這個年紀或比我年紀大（30歲以上）的人，
大概都知道五十嵐優美子老師一部風靡台灣的卡通，
卻對她的姓名感到陌生不已。
1960年出生於北海道五十嵐優美子老師，
十八歲的時候就前往以漫畫家的身分出道，
1975年的時候開始連載「キャンディ♥キャンディ」，直到1979年完結，
其中還在1977年以那部作品獲得「第1回講談社漫画賞」，
除了「キャンディ♥キャンディ」，
五十嵐優美子老師另一部作品「ジョージィ」也是經典之作。
◎（日文）いがらし ゆみこ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%8C%E3%82%89%E3%81%97%E3%82%86%E3%81%BF%E3%81%93
◎（中文）五十嵐優美子
http://www.kingcomics.com/cafe/japan/37.html
◎（日文）漫畫 キャンディ♥キャンディ（Candy Candy）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3
◎（日文）談社漫画賞
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E6%BC%AB%E7%94%BB%E8%B3%9E
◎（日文）ジョージィ（Georgie）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A3!
買票時問過店員可不可以拍照後，我便安心地將相機掛在手腕上。
美術館的一樓是五十嵐優美子老師作品的週邊產品，
明信片、圖卡、書籤、吊飾、糖果......琳瑯滿目。
我只帶了二張明信片，因為唯恐自己的現金不夠用，真的不敢多買，
（最近看了我給姊妹們的簡訊，我帶了10萬元日幣出去，原來在大阪那一晚就只剩6萬元.....）
二張明信片現在都在我帶回來的小紙袋裡，並沒有寄給誰，
若然我寄出了，我想收到的人大概會大叫我寄的是什麼玩意兒，
有些動作，也必須要有共鳴才有趣味或意義吧。
除了週邊產品，一樓也有漫畫人像的看板免費讓人拍照，
或者付費穿著西式的禮服，假裝自己是五十嵐優美子老師筆下的漫畫女主角漫遊美術館。
相片中的「女士」其實是我偷拍的，我不曉得怎麼開口去跟「她」要求拍照，
因為我就覺得「她」怪怪的了，「她」大概很喜歡五十嵐優美子老師吧，
才會男扮女裝，還是一位我覺得是爺爺般年紀的老人家。
美術館的二樓，展示著五十嵐優美子老師作品的原畫，
有我很熟悉的作品，也有我完全陌生的圖畫。
另一個角落，排列著五十嵐優美子老師的作品（日文版的），
以及展示著我不確定是不是漫畫原稿的圖冊。
此外，在二樓跟三樓的幾個玻璃櫃中，
還展示了五十嵐優美子老師作品以前的周邊產品，比如餐具、馬克杯、文具、音樂CD......
以及她在其他國家的出版品，較多是香港中文版。
相片右下角的「紅髮安妮」，是我帶回來的二張明信片之一，
很久以前我買過第一集，還是精裝版的，印象中過了好久都沒看到第二集的出版，
我就沒有將它收集齊全，現在查詢，好像是五集完結篇，但都只看到港版的，
還是我當初買的就是港版的？我也不記得了，恐怕得回娘家將封箱已久的書番出來才能揭曉。
是五十嵐優美子老師的作品，又是很熟悉的安和吉伯，
我才會把那本「紅髮安妮」的第一集本買下來的吧？
露西‧莫德‧蒙哥馬利（Lucy Maud Montgomery）的「清秀佳人」，好像是百看不厭的故事。
◎（中文）露西‧莫德‧蒙哥馬利（Lucy Maud Montgomery）
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9C%B2%E8%A5%BF%C2%B7%E8%8E%AB%E5%BE%B7%C2%B7%E8%92%99%E5%93%A5%E9%A6%AC%E5%88%A9
◎（中文）清秀佳人
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B8%85%E7%A7%80%E4%BD%B3%E4%BA%BA
三樓，最主要是一個大陽台，可以眺望美観，
牆上有個小看板，似乎也可以在陽台舉行婚禮，來個愛的見證，
但角落堆疊的桌椅，只顯示了本來好像也可以來個下午茶的那裡人氣沒落，空空蕩蕩。
整座美術館小小的，其實不大，五十嵐優美子老師的作品填滿著美術館，
即便是樓梯行進間，或樓梯口，也可以看見。
一樓往上的樓梯牆面上，可以看見五十嵐優美子作品中，我們最熟悉的一個女主角，
往下走，同樣的一個版面，卻是與女主角無緣的愛人。
是的，也許五十嵐優美子老師讓人覺得很陌生，
「有一個女孩叫甜甜，從小生長孤兒院......」這首卡通主題曲卻一定很多人都耳熟能詳，
讓五十嵐優美子老師獲得「第1回講談社漫画賞」的「キャンディ♥キャンディ」，
英文名「Candy Candy」，中文就是「小甜甜」，
三十歲上下或比我年紀的大的大哥大姊們，大概沒有誰不知道「小甜甜」吧！！
「小甜甜」的劇情大綱：
完全複製自http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B0%8F%E7%94%9C%E7%94%9C
甜甜是一名生長在美國「保兒之家」孤兒院的少女，
和溫柔內向的安妮是最要好的朋友，
後來安妮先被一戶人家收養，
傷心的甜甜六歲時在山丘上遇見一位演奏著蘇格蘭風笛的高貴「王子」，
「王子」告訴她：「小朋友，妳還是笑起來比較可愛。」
長大後甜甜被歐德禮家收養，成為貴族少女伊莎的伴讀兼女僕，
但卻受到她與弟弟尼爾的不平等對待，只能睡在馬房。
其間她認識了白馬王子安東尼，還有小迪、阿琪，
後來歐德禮家大家長威亷．亞伯特．歐德禮（William Albert Audrey）老爺收養甜甜為養女，
不過卻從未見到威廉大老爺本人。安東尼因墜馬意外而死，
深愛安東尼的甜甜因此離開美國，遠赴英國讀書。
後來她在英國航途充滿霧的甲板上，又認識了貴族陶斯，兩人在同一間寄宿學校，
放蕩不羈的陶斯與甜甜陷入熱戀，卻因為伊莎的陷害，使陶斯遭到退學。
陶斯後來遠赴百老匯發展，成為一名成功的演員，
他最後選擇了劇場綵排時為了救他而受傷的一個女孩蘇珊娜，甜甜只能含淚祝福。
其後第一次世界大戰爆發，奪去了小迪的生命，甜甜在擔任護士時，
照顧到一位身受重傷，失去記憶的「阿利巴」先生。
由於愛上甜甜的尼爾，以扣上「威廉大老爺之命」這頂大帽子想強娶甜甜，
造成甜甜的極度反彈，雖然阿琪等人勸甜甜逃走，但她決定找威廉大老爺面對面談判。
結果在她眼前出現的，竟是一直在保護著自己的那位「阿利巴先生」。
原來威廉當初是為了擺脫家族的束縛而隱姓埋名四處流浪，
而他也是甜甜童年所見真正的「山丘王子」，
卻因為安東尼與他長相酷似，而一直被甜甜所誤認。
最後甜甜回到了保兒之家，在當年的山丘上，又聽見了那熟悉的蘇格蘭風笛聲，
「王子」威廉再度出現在她的眼前，甜甜也終於與威廉締結連理。
不記得以前有沒有看過「小甜甜」的漫畫，
只記得看過動畫版的結局，
一直納悶著威廉爺爺不該是個老人家嗎，
怎麼會是那麼年輕的阿力巴先生。
但我想，我應該看過「小甜甜」的漫畫，只是忘了細節，
因為我對陶斯的印象是漫畫中帥帥的長相，
而不是動畫版中醜醜的樣子，
很多漫畫改編成動畫以後都跟漫畫長得不太一樣，醜醜的。
因為要寫這篇遊記，重看了「小甜甜」的漫畫，想起了甜甜的故事，
雖然是一部少女漫畫，卻一點也不天真爛漫，
甜甜經歷過許多的苦難、卻始終不屈不撓，
她身邊的人們圍繞著她所演繹出的故事，其實包含了人生很多的課題，
友情的信任與背叛；愛情的退讓、成全與責任；情感的失落與癒療；家國的小我與大我......
老實說，重看「小甜甜」，我覺得它是一部很值得一看的作品。
雖然免不了的還是會在甜甜的愛情裡起伏一番，
看安東尼送她玫瑰的樣子，看安東尼墜馬死後她哭泣的樣子，
看她遇到陶斯以後把安東尼保存在記憶裡，和陶斯從鬥嘴變成交心的新愛人，
看她和陶斯三番二次的錯過，好像命中注定不會在一起，最後真的因為蘇珊娜而分離，
樓梯間陶斯抱著甜甜的那個畫面，甜甜想著她去追陶斯，別人告訴她只要活著記就能再見面、
在寒冷的冰天雪地中她哭著喃喃即使活著卻不能再見面的那幾頁，我也哭得嘻哩嘩啦，
然後這一陣子重看，感性的我都會刻意跳過那些傷心的頁數。
而重看，阿力巴先生的存在感強烈許多，
從他和甜甜的初相遇、他和甜甜總是遇見、他給甜甜的鼓勵支持、他失去記憶受甜甜照顧的篇章、
到最後揭曉，原來他就是傳說中的威廉爺爺，也是甜甜始終掛念的「山丘上的王子」......
以前從來不會特別留意這號人物跟甜甜的關係，記得早逝的安東尼、記得無緣的陶斯，
卻不記得失憶的阿力巴先生跟甜甜生活的那段時間，其實可以是另一段感情的片段。
甜甜失落的時候，阿力巴先生給她安慰鼓勵，
甜甜喜樂的時候，她總是想與阿力巴先生分享，
甜甜難過的時候，阿力巴先生默默地守護她......
很喜歡回味阿力巴先生失憶的那一段日子，
甜甜跟他像兄妹、像朋友、也像一對相互扶持、彼此照顧的愛人，
阿力巴先生之於甜甜，好像安全感的來源，
而在感情的路上，不也就是在找一個可以讓自己感到安心平靜、在一起很舒服的人。
維基百科的故事大綱最後一句寫甜甜和威廉締結連理，
其實漫畫裡並沒有明確的這樣表現，
甜甜在小山丘回憶著種種而流下眼淚，
再次聽見的「小朋友，妳還是笑起來比較可愛。」，
讓王子的印象從童年中的長相演變成眼前的人，
甜甜笑中帶淚的奔向阿力巴先生、亦即威廉老爺，
而威廉也笑著要甜甜永遠不要忘記她的笑臉。
有網友討論著如果你是甜甜，你會選擇誰？
只想和甜甜種玫瑰的安東尼，很像不食人間煙火的夢幻少爺，
有點像瓊瑤筆下主角的安東尼，我想他早逝也好，至少還可以讓人懷念；
網友說即使沒有蘇珊娜，陶斯的大明星生涯和甜甜的生活相去甚遠，他大概會見異思遷，
這我不知道，但我對蘇珊娜的成全方式有意見，雖然她說得很動聽，
陶斯為了對救了他而截肢的她負責，殘缺的她防礙了陶斯和甜甜，
所以她選擇用自殺的方式來成全陶斯和甜甜，真是狗屁不通，
分明就是社會新聞中以死威脅的恐怖情人，
真的要成全，就應該要活得好好的、不因為殘疾而失落、讓陶斯愧疚啊！！
真的要成全，就應該要像甜甜那樣，不想讓陶斯為難而默默的離去（雖然還是在樓梯間遇到了）......
雖然回答選擇誰的問題是很沒意義的事，畢竟是漫畫人物，
但姊姊我年紀大了，談過感情，也每段都受重傷，
十年來的滄桑，現在的心境，我著實喜歡阿力巴先生存在的方式。
我帶回來的另外一張明信片是甜甜與陶斯對望，
也許下一次到いがらしゆみこ美術館，
我會認真的搜尋一下山丘上的王子或阿力巴先生的樣子。
◎（中文）漫畫 小甜甜
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B0%8F%E7%94%9C%E7%94%9C
留言列表
【與愛同行】 (7)