前三分之二的故事叫「模範青年」，
後三分之一的故事叫「再見，總有一天」。
辻仁成將豐跟沓子的故事分成了二個部分。
那個活在計畫中、成就順遂的模範青年東垣內豐，
對主動投懷送抱的沓子，感到既新鮮又刺激，
迥別於保守氣質的未婚妻光子，沓子像一潭身不可測的湖水，
看起來好像要溺斃他，實際上，他一邊悠游其中，
一邊隨著旁人的耳語與婚期越近，越發心機地想著如果擺脫沓子。
豐並不是不愛沓子，只是沓子不是豐計畫中的既定人事，
因此豐必須抉擇，要走這一條岔路還是本來筆直的前方；
沓子怨念，因為她真心愛上了豐，
所以後來她對豐的婚期感到敏感與不安不已，
甚至任性的在外面刻意表現自己和豐的親密，
但那自己一直矜持不願承認的愛，
在她主動退出不讓豐為難的時候做了最實際的表現，
「模範青年」的故事結束在沓子離去、光子抵達曼谷的那個晚上，
豐雖然在沓子出境時忘情地呼喊她，卻始終只是一個對沓子的感情懦弱的男人。
而且，豐始終拋棄著沓子。
25年後豐在曼谷再見沓子時固然挑起了往日的記憶，卻只是曇花一現，
即使沓子遞過了名片跟聯絡的方式，豐卻沒有跟沓子道別就回去了東京，
沓子給他寫過信，他也是沒有回信，
直到又過了五年，沓子給他的信說她罹癌不久人世，
他才願意給她寫一封信，願意去曼谷看她。
在「再見，總有一天」的篇章裡，
25年後在曼谷重逢時，豐對沓子說了過去他是愛她的，
30年後，沓子在死前，豐終於說出了不是過去式的「我愛妳」，
但是又如何。
對沓子而言，她最渴望聽見的時刻，
是在一起的那四個月之末，
她意識到豐未曾選擇過她的時候吧。
沓子確實在豐的內心留下一席之地，
但跟沓子相遇時以為無傷大雅，跟沓子分別時懊惱卻工於心計，
跟沓子重逢時不告而別，跟沓子見過最後一面後在東京的辦公室收到她的死訊。
豐自始至終都沒有離開過自己的安定人生。
再見，總有一天。
人活著，必須隨時準備說再見。
最好這麼想吧，孤獨是最不會背叛人的朋友，
為愛卻步之前，最好先去買把傘。
不論如何被愛，絕不可輕信幸福，
不論如何愛人，絕不可愛過了頭。
愛，像季節般的東西，
春去秋來，只不過為人生增添色彩，令人不至生厭，
說愛的那一瞬，愛已成稍縱即逝的冰片。
再見，總有一天。
永遠的幸福不存在，同樣的，
永遠的不幸也不存在。
總有一天，說「再見」的時刻來了，
總有一天，互道「你好」的時刻還會降臨，
行將就木之人分為兩類，
有人憶起自己曾經被愛過，
有人憶起自己曾經愛過，
而我，一定會想起自己曾經愛過。
這是光子的詩，小說裡的光子角色薄弱，
辻仁成沒有寫到她是否知道豐跟沓子沉浸在愛慾的荒唐，
卻清楚地寫著豐成功阻止了她要到曼谷探望的事，
光子就是那種傳統認定了婚姻一心一意的溫柔女性，
這首擬定由她寫成的詩讀來卻令人感到無比沉重，
豐沒有勇氣選擇沓子，所以再見，沓子痛苦地成全了豐，
再見的時候不知何年何月，即使降臨了也未必得償善果，
那麼，見是不見？如果可以重來，愛，或者不愛？
閱讀資訊：辻仁成-サヨナライツカ（再見，總有一天）
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010478699
留言列表
【與愛同行】 (7)