2008.11.14（五）
後來因為調整徒步導覽觀光的時間，
隔天的行程變成每天回民宿後的功課，
大致上還是那些地方，但是哪一天去，就沒有按表操課。
曾經把昌德宮 【註01】 排到星期四，但是星期四的昌德宮是自由參觀日，
門票要價 W.15,000 ，很貴，就調成了禮拜五，
星期四以外的昌德宮，只有在各語言的導覽時間到了，才開放參觀，
參觀時只能跟著導覽人員行走，隊後會有人員隨行，
避免脫隊的人在昌德宮遊蕩，這樣有限制的導覽，門票只要 W.3,000。
前一天的遊記寫著，昌德宮跟昌慶宮相連但不相通，
看上面的東闕圖就可以理解了。
昌德宮是繼景福宮【註02】之後，朝鮮王朝修建的第二座宮殿，
始建於朝鮮太宗 【註03】 5年（1405年），焚毀於1592-1598年的壬辰倭亂【註04】，
當時，首爾所有的宮殿都被焚毀，
景福宮以不吉利的理由閒置到高宗【註05】2年（1865年）才重建，
昌德宮在光海君【註06】（1608-1623年）時代就得到了重建，
而且作為朝鮮王朝實際上的正殿使用。
與建築在平地上的景福宮主要建築以南北為軸直線排列相比，
位於山腳下的昌德宮的建築和後苑則依山勢而建，
現存在首爾的朝鮮宮殿中，昌德宮是原型保存最完整的的宮殿，
而且與自然融為一體，1997 年被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產。
其實我差一點趕不上 11 點的中文導覽，
因為出了地鐵站不太確定方向，就問人然後快走，
跟前一天看到宗廟圍牆卻不確定大門在哪一樣。
敦化門，是昌德宮的大門，
始建於朝鮮太宗 12 年（1412年），重建於光海君元年（1609年），
也是至今為止保存下來的宮闕正門中歷史最悠久的一座，。
敦化，有教化百姓之意。
仁政殿是昌德宮首屈一指的宮殿，
舉凡國王的登基儀式、大臣的朝禮儀式、
以及外國使節接見儀式等重大國是活動都在此舉行。
由左而右，依序是景福宮、昌慶宮 【註07】 跟昌德宮的窗櫺。
我有問導覽的姊姊，為什麼景福宮的是綠色的、昌德宮的是土褐色的，但是無解。
昌慶宮的很舊，整個昌慶宮裡的宮殿都充滿了歲月陳舊的顏色。
這是仁政殿的內部，大家大概看日月五峰屏看到膩了吧？
我總是在看宮，而宮裡一定會有日月五峰屏，
但是，有一個地方，不曉得大家有沒有看到不太一樣的仁政殿內部？
純宗 【註08】 年（1908 年）對仁政殿內部進行了部份西洋式改造，
所以，天花板上掛了吊燈！！
宣政門，不得入內。
因為宣政門後，是不開放參觀的昌德宮現存唯一的青瓦殿閣──宣政殿。
宣政，就是施政的意思，因此，宣政殿是國王處理朝政的地方。
現在韓國的總統府之所以名為「青瓦台」，似乎也可以從此了解。
在中國，有著紅色雙喜的地方，大概是新房，
但在昌德宮宮殿上的字樣，只是祈福避難的意思，
也並不限定於這個「囍」字。
這是熙政堂的內部，一開始是國王的寢殿，後來是辦公的場所。
現在看到的熙政堂並不是它本來的樣子，
本來的熙政堂在日本強占時期的 1917 年燒燬，
1920年日本拆除景福宮的寢殿-康寧殿後，將康寧殿移到昌德宮重建，
並對內部進行西洋式的改造，才有照片中裝潢擺設非常西式的樣子。
參觀朝鮮的宮殿，會對日本侵略強占朝鮮後的作為感到悵然，
燒的燒、毀的毀、拆的拆，意圖改造的，後世要用多少時間財力來找回？
熙政堂對面是大造殿，用來製造太子的地方，就是帝后的寢殿，內部一樣被改造成西式的樣子。
大造殿上並沒有屋脊。
屋脊是龍的表徵，寢殿是國王要睡覺的地方，
怎麼讓龍的身上再壓一條龍呢？
樂善齋，是我看明成皇后，趙太后（歷史上的神貞翼王后，翼宗【註09】的世子嬪）的住所。
歷史上的樂善齋，是憲宗【註10】在1846年為他的後宮金氏修建的一個院落，
很特別的地方，是它沒有上丹青油彩，全棟院落都保持著原木古樸的色調。
大韓民國成立以後，樂善齋變成末代皇室的居住處，
一直到1989年德惠翁主 【註11】 過世，
樂善齋才真正成為歷史性的建築。
這是前往秘苑【註12】的路。
秘苑，又稱後苑或禁苑，
位在昌德宮後方，簡單的說，就是朝鮮王室的後花園。
導覽的姊姊說，秘苑是世界三大皇家園林之一，
另外兩個，一個是中國的頤和園【註13】 ，另一個在日本，
但日本的我忘了名字，回來查詢網路也查不到確切的資訊，
所以無法在此提供。
這裡是芙蓉池，右下角的芙蓉亭，
導覽的姊姊要我們猜看它像不像一朵荷花，
看官們覺得如何？
我與導覽的姊姊在芙蓉池合照。
這位導覽的姊姊其實跟我同年，是韓國人學中文來的，
去年去天津自助過，來年要去西班牙，也是韓國南部人。
我們背後的宙合樓，就是昌德宮門票上的建築，是皇家的圖書館。
宙合樓前的魚水門，比例懸殊的出入口，
想當然爾，那巨大的門，是國王行走的，
旁邊的兩個迷你小門，是給官員其他人等行走的。
魚水門，體現了國王和臣民希望像魚和水一樣，永結魚水之情。
之前曾經提過，在 NO.327 景福宮站前往 5 號出口，會經過冒牌的不老門，
真正的不老門出現了，導覽的姊姊說，不老門是用一塊大石頭刻出來的，一體成型。
秘苑的美景。
演慶堂，是讓國王體驗士大夫生活的地方，
所以顏色古樸，沒有上油彩丹青，
但是參觀的那一天，並沒有開放入內。
秘苑的行程到此告一段落了。
前面的，是一群脫隊的韓國人，
導覽的姊姊見她們在拍照高談闊論著，
就呼喚著請她們離去，
一般來說，參觀民眾的後面會有一個人員隨形跟監，
預防民眾脫隊亂走，不曉得她們是怎麼逗留的。
昌德宮在 NO.328 安國站 3 號出口，
離開昌德宮後，我繞去 6 號出口的仁寺洞，開始暴走。
從仁寺洞開始走，走去NO.131鐘閣站 5 號出口的普信閣 【註14】 。
之前曾經提過，普信閣位在四大城門的正中央，
我在普信閣前方有看到看板表示會有定時的打鐘儀式，
不過我此行無緣一見。
有在網友的網誌看過這裡有跨年的活動，
曾經讓我興起將來有機會去首爾跨年的念頭，
早個幾天去感受聖誕節的氣氛、然後跨年？
但是認真的考慮的話，其實充滿層次美視覺饗宴的秋天，還是我最想去韓國的季節。
這也是在 NO.131鐘閣站的知名建築物，三星的 TOP CLOUD。
TOP CLOUD 約有33層，其中22層到33層是中空的，頂樓則是一個餐廳，以觀賞夜景著名。
永豐文庫，是韓國知名的連鎖書店，
在NO.131鐘閣站 5 、6 號出口間有一個出入口直通，
我在那裡的藝品販賣部（就是賣非書本的小玩意兒的地方）花了很多錢，
還在那裡帶了木製的小熊拼圖玩具給我家的小孩。
但是相片並不是在永豐文庫拍的，
離開永豐文庫後，我繼續走，走過NO.132 市政廳站，
走到另一個也是大型書店的教保文庫。
教保文庫跟永豐文庫很像，空間大得像在看書展，
因為剛逛過永豐文庫，所以晃過一圈便離開了教保文庫。
離開教保文庫，在NO.533 光化門站附近，看見一群執勤結束的警察，
不曉得是不是有什麼示威活動才需要他們。
問了人，前往清溪川的起點，清溪廣場，
但那裡搭著舞台，似乎有活動。
還沒走下階梯到清溪川時，
我在上面道路邊的椅子坐下來休息了 5 分鐘，
因為，我從早上 11 點開始參觀昌德宮起算，
扣除午餐的半小時，我走了有 4 個半小時，
腳要廢了，暫且歇歇。
拿出明信片，
寫著我可以在 5 點之前走回NO.127（636）東廟站附近的民宿嗎？
這一天早上，在廚房認識了伊婷，我們約了晚上看電影。
我要在時間之前回到民宿。
清溪川的水色景物。
左上角是全世紀最大的陶瓷壁畫「班次圖」，
「班次圖」是由朝鮮時代有名的畫家金弘道所描繪正祖於水原華城起身出巡的作品。
其他的，則是以自然、環境為主題，出自5位優秀的現代藝術家之手的「文化之牆」。
清溪川是韓國首爾市中心的一條河流，全長5.8公里，在匯入中浪川後流往漢江。
韓國在1950至1960年代，由於經濟增長及都市發展，
清溪川曾被覆蓋成為暗渠，清溪川的水質亦因廢水的排放而變得惡劣。
在1970年代，更在清溪川上面興建高架道路。
2003年7月起，
在首爾市長李明博（現任韓國總統）推動下進行重新修復工程，
不僅將清溪高架道路拆除，並重新挖掘河道，
並為河流重新美化、灌水，及種植各種植物，
又徵集興建多條各種特色橋樑橫跨河道。
復原廣通橋，將舊廣通橋的橋墩混合到現代橋樑中重建。
修築河床以使清溪川水不易流失，在旱季時引漢江水灌清溪川，
以使清溪川長年不斷流，分清水及污水兩條管道分流，以使水質保持清潔。
工程總耗資9000億韓圓，在2005年9月完成。
清溪川現已成為首爾市中心一個休憩地點。
借一張寄給阿土伯掃瞄而成的明信片，讓大家看看夜間的清溪川。
走著走著，已經走了 1.6 公里。
後來，花不到 1 個小時的時間走到了東大門，
還在那裡遇見前一天在宗廟一起參觀導覽的那對香港男女朋友，
世界，真的很小。
桃紅色的線段，是我這一天走過的清溪川，
雖然腳又走到麻了，但我還是健步如飛，走得挺快。
怪小孩，旅程中，就算走到欲哭無淚，沒達到目的，都不太休息的......
【註01】昌德宮 http://go2.tw/q4c
【註02】景福宮 http://go2.tw/q4k
【註03】朝鮮太宗 http://go2.tw/q4d
【註04】壬辰窩亂 http://go2.tw/q4g
【註05】朝鮮高宗 http://go2.tw/pdo
【註06】朝鮮光海君 http://0rz.tw/955eQ
【註07】昌慶宮 http://go2.tw/q4m
【註08】朝鮮純宗 http://go2.tw/q4n
【註09】朝鮮翼宗 http://go2.tw/q55
【註10】朝鮮憲宗 http://go2.tw/q4o
【註11】德惠翁主 http://go2.tw/q4w
【註12】秘苑 http://go2.tw/q56
【註13】頤和園 http://go2.tw/q58
【註14】普信閣 http://go2.tw/q5e
【與愛同行】 (7)