あい‧知恵‧ほほえみ‧きれいな旅行‧

每次收到寫著外文的明信片或信件，都會分外感動，
那種來自海外的情誼，幾個月才會互通一次的音訊對我來說之驚喜與珍貴，
因為，我永遠不會知道下一次收到是什麼時候，會不會從此沒有聯絡，
因為，我們不是熟絡的關係，我們只是彼此在海外偶遇的旅人，
在語言無法暢快交流的境地裡偶爾給彼此寫些隻字片語。



中齋家在2010年10月多了一位新成員，
勇馬先生和和幸代小姐也將小芽依署名在上，
所以我的抬頭從「中齋夫婦」變成了「中齋家三口」，
真是可愛的一家人，未來如果又有新成員，
接龍似的屬名也許會一直延伸下去呵。

雖然已經預計下次寫明信片的時間，
但沒想到這麼快又有可以寫的預計內容，
我的日文夠弱，所以較長較難的內容都是託同事念日文系畢業的女兒代為翻譯，
那不是我的日文實力，要跟中齋家人好好地坦誠一番呀。

但即使我的日文不好，
我還是期待他們到台灣來，
來時，會委請同事的女兒一起伴遊當翻譯吧，
或者，中齋家人會跟我講中文？
「好.好無？」是在問我好嗎？我這麼解讀著，
因為那不是日文的文法，而且，日文中沒有問號這個標點符號用法，
「謝謝」跟「再見」是很明確的中文呀，
期待下次的交流呵！！